原书名： Licensed to Kill

有没有哪些事，是你屡屡想摆脱，到头来却又犯了的毛病？你有没有挣扎过，在生活中的某些领域，很想戒除的罪，结果发现一次又一次的失败？如果你很想认真对付生活中的这种犯罪模式――准备好要治死罪，而不是敷衍了事――本书已替你勾勒出唯一有效的策略。这是一本我乐意不断推介、反复推介的好书。

李百因（Bob Lepine）
Family Life Today共同主持人



成圣的大业，真是一项血汗工程。只是，它绝非靠埋头苦干，要我们离弃因信称义的真理，反而是更深入体会因信称义的过程。这也是为什么在约翰福音六章28节，当人家问耶稣：「我们当行什么，才算作神的工呢？」他会回答，「信神所差来的，这就是作神的工。」耶稣一针见血的指出问题症结，因为，只有「因信称义」，可以崭除我们所有妄想「自我拯救」的计划，我们总想藉此解决各种坏行为，和不道德的事。本书作者海奇斯指出，每日倚靠基督所完成的救恩，来对抗罪，这很重要；否则，它会缠累我们，将我们的自由夺去。本书诚然是一本佳作！」

齐维雅（Tullian Tchividjian）
珊瑚礁长老教会（Coral Ridge Presbyterian Church）牧师，着有Surprised by Grace: God’s Relentless Pursuit of Rebels



海奇斯这本书，不是给我们娱乐用的，而是一本帮助我们对抗罪的「教战手则」。本书不谈无关痛痒的道德重整，而是朝向「属灵更新变化」的目标迈进，要探讨如何对付「心灵中的邪情私欲」，正如任何有效的教战手则一样，这本小册聚焦于我们最关键的仇敌，并提供指引，如何围剿、治死我们的罪。本书有稳健的神学立论，又有实用的例子，不仅能针对罪的危险性向我们提出警告，更紧扣福音所确信的：最终罪必不能遁逃的下场。

桑恩（Joe Thorn）
着有：Note to Self: The Discipline of Preachirp to Yourself , Lead Pastor Redeemer Fellowship, Saint Charles, IL.



你已准备好，要打一场至死不退的战役吗？我的朋友海奇斯，为了打这场肉搏仗，翻箱倒柜的揪出一个古董字（更糟的是，还找了一把几乎没用过的致命武器）：治死罪。基督的跟随者真的可以置人于死地吗？请读这一本「教战手则」，你就会发现，你有一个鬼魔之流、攻势凌厉的对手，他的目标就是想尽办法要作掉你。而你的任务就是要去反击！海奇斯写了这本上乘的教战手则，全书以神的道为中心，让我们充满信心，帮助我们就定位、建立治死罪的作战计划，非除掉那潜藏于心，卧底已久的仇敌不可。

瓦德（Wes Ward）
Senior Director of Media & Content Strategy, Revive Our Hearts （and a co-elder with the author）