前言

刚过去的暑假，我与妻子萝伦重新装修了家里的厨房。我们住的房子比较老旧，先前的厨房几乎都支离破碎。而新的设计却很好，流动性也好，让我们有更多的空 间（当你有三个小孩，这是必须注意的）。要我们搬回新厨房 时发现，空出来的地方比我们有的东西还多。没错，特别是抽 屉，现在我们有一个抽屉放餐具、一个放用具，还有一个放炊具。

另一个抽屉是我们放杂物的，没有规定放什么，什么东西 都可以。现在里面有电池、电线、回形针、铅笔、圆珠笔、收 据，还有我儿子的一个玩偶。我感到，这个抽屉与今天传讲的 耶稣基督的福音，有某些相似之处。请容我解释一下。

今天福音派中许多人呼吁「以福音为中心的事奉」，这给 了我鼓励并且让我壮胆。从书籍、部落格、会议，到光盘，兴起一场运动，就是回到使徒保罗所说的：「第一（重要的）」（林前 15 ：3 ）福音。但我深深感到，在教义和神学上的滑坡，让人逐渐进入了错误。我不是轻易惧怕的人，然而，却从整本圣经看到，真的有人（而不是有真心的人）在宣讲假福音，并称之为真福音。

当我关注到今天渐渐的演变，我很害怕如果不能再次清楚 地讲解「福音」，那么，这个词就会演变成像我厨房里的那个抽屉一样，成为含糊—可以改变含义—的词。简单来说， 我很担心「福音」这词，会被人随便定义成自己想要的意思。

正是这个原因，我为这本书—《真假福音》而感恩。因 为它的目的，就是确保我们在谈论到福音时，所谈论的是同样 的福音。泰文．维克斯（Trevin Wax）的期望是要确定我们都 在同一条起跑在线，而这就是神所划定的起跑线。当我们谈论福音时，我们所谈论的，是圣经中神所启示的那个福音。

我衷心期望你花时间读这本书时，有圣灵的低语相伴；也在你需要悔改时，你会悔改。我更期待当你忠心宣讲耶稣基督的好消息时，也从中得到勉励。

马太．单德勒（Matt Chandler）
Lead Paster, the Village Church